Краткая биография:
Родился в Colwyn Bay, North Wales, Уэльс.
Окончил Королевскую академию драматического искусства. Сыграл в театре множество ролей классического репертуара. Высокий, темноволосый, зеленоглазый, с мужественным подбородком и байроническим выражением лица, Далтон начал сниматься в кино с 1968 преимущественно в "костюмных" фильмах. Главную роль он получил в 1970 в очередной экранизации "Грозового перевала" Э. Бронте (Wuthering Heights, 1970), однако его Хитклиф явно проигрывал Л. Оливье в более ранней версии. В конце 80-х годов актер был выбран на роль очередного "агента 007" Джеймса Бонда и сыграл его в двух фильмах: "До потемнения в глазах" (The Living Daylights, 1987) и "Лицензия на убийство" (Licence To Kill, 1989). Бонд Далтона оказался лишен дополнительных красок, которые сообщали его образу предыдущие исполнители, поскольку в стиле обоих фильмов напрочь отсутствовал элемент иронии, отличавший лучшие образцы предыдущей "бондианы".